Студена планина

ТОП 7 ПЛАНИНАРСКИХ СТАЗА У КРАЉЕВУ

4. Студена планина

Студена планина смештена је између Гоча, Столова и Равне планине, а југозападне литице јој се спуштају према реци Ибар и Жарачкој планини. Има разгранату мрежу шумских путева који су одлични за вожњу брдских бицикла и пешачење. Вероватно најпознатија стаза до њеног највишег врха Кавгалија (1.355 м) креће од напуштеног Лугарског дома смештеног поред пута који води од Краљева према Гочу. Ову кружну стазу од 15 км на северној страни планине карактеришу благи успони, стога можете сами одабрати правац кретања. Стаза се не маркира редовно. Половина стазе пролази кроз шумовит предео са природним хладом. Непрегледни пашњаци обрасли клеком при врху подсећају на пејзаже Столова чије се јужне падине јасно виде са ове стазе. Обавезно одмориште са малим летњиковцем је Маретова чесма, на само 500 метара удаљеном од врха планине. Са врха се у правцу југа по лепом дану пружа диван поглед према Равној планини, Жељину и Копаонику, а источно и југоисточно према Чемерну и Голији. Причу о пореклу назива највишег врха чућете од локалног планинског водича.

Будите одговорни у планини:
1) Чувајмо шуме од пожара!
2) Не правите непотребну буку и будите опрезни са покретањем камења низ литице!
3) Не уништавајте станишта и не берите биљке и гљиве са листе строго заштићених врста!
4) Сав отпад (органски и неоргански) вратити до насељеног места са организованим управљањем отпада! Свако одношење затеченог отпада са планине је похвално.
5) Поздравите друге планинаре и локално становништво и понудите им своју помоћ ако им је потребна.

Савети за безбедно планинарење:
Пре поласка на планинарење консултујте са изабраним лекаром. Прилагодите стазу својој тренутној физичкој кондицији, снази и здрављу. Не идите сами у планину! Увек обавестите неког од пријатеља којом стазом у које време сте планирали да идете. Уз пажљиво планирање свих активности, поред провере временске прогнозе обавезно консултујте локалне планинаре о проходности путева и стаза. Проверите списак препоручене опреме још једном пре него што кренете на пут. За безбедно уживање у планини препоручено је стручно вођење од стране лиценцираних планинских водича Планинарског савеза Србије. Списак водича из Краљева пронађите на веб сајту: http://www.kraljevoturizam.rs/planinarenje.html

[ENGLISH]

7 BEST DAY HIKES IN KRALJEVO

4. Studena Mountain

Studena Mountain is located between Goc, Stolovi and Ravna Mountain while south-western slopes descend towards Ibar river valley. This mountain has an extensive network of mountain roads suitable for MTB riding and hiking. Probably the most popular trail is the one which goes from an abandoned Forestry log house located on the main road from Kraljevo to Goc. This 15 km round trail has gentle ascents and it is passable on both ways. This hiking trail is not well marked in the moment of publishing this article. Half of the trail passes through forests with a lot of shade. An endless pasture overgrown with juniper resembles the landscape of Stolovi which southern slopes are visible from this trail. One of the suitable places to rest is the so-called Maretova fountain, just 500 m away from the highest peak. From the top of the mountain there is a 360 view over mountains such as: Ravna, Zeljin, Kopaonik, Cemerno and Golija. Story about the origin of the name Kavgalija you will hear from local mountain guides.

Hike responsibly:
1) Keep the forests from fire!
2) Don’t make unnecessary noise and make sure you don’t cause rockfalls.
3) Do not pick protected plants and mushrooms and keep their habitat safe.
4) All garbage (organic and non organic) bring back with you to the place with a regular and safe waste disposal!
5) Greet other mountaineers and locals and offer them your help if needed.

Tips for safe hiking:
Consult your doctor before you start with mountaineering. Choose hiking trails suitable for your current physical fitness, power and health. Never walk alone! Inform some of your friends which trail you plan to go and what time. Carefully plan your activities, check weather conditions and consult local mountaineers about the passability of roads and trails. Check once more the Recommended gear list before you go. For safe hiking we recommend booking a mountain guide, trained and licensed by Mountaineering Association of Serbia. A list of mountain guides find on the web site: http://www.kraljevoturizam.rs/engleski/planinarenje.html

Mountain Rescue Service of Serbia
For help in any situation and danger in the mountains, please call Mountain Rescue Service of Serbia: +381 62 464646. Please note the exact location and describe the type of accident you are reporting. Help is coming, please wait!

---

Аутор текста и фотографија: Павле Павловић, планински водич МБ: 628
Text written by: Pavle Pavlovic, UIAA Mountain Guide MB: 628
www.serbiatouristguide.rs
+381605771556

За наручиоца: Туристичка организација града Краљева
Supported by: Tourist Organisation of Kraljevo

Текст лектoрисао: Дарко Јованетић
Text proofreaded by: Darko Jovanetic

Превод на енглески језик: Павле Павловић и Ненад Тодоровић
Translation: Pavle Pavlovic and Nenad Todorovic

Рецензенти: Томислав Топаловић, Мирослав Чолић
Reviewers: Tomislav Topalovic, Miroslav Colic

Посебна захвалност планинарима: Ради Вукосављевић, Раши Перовићу, Бранислав Бинић - Бине, Александру Лазовићу, Душану Вукомановићу, Зорану Новковићу, Марку Кушевији
Special thanks to mountaineers: Rada Vukosavljevic, Rasa Perovic, Branislav Binic – Bine, Aleksandar Lazovic, Dusan Vukomanovic, Zoran Novkovic, Marko Kusevija

Датум: зима 2020/21.
Date: winter 2020/21