ECO-CICLE RUTA 39: Ruta Dehesas de Sierra Morena. Etapa 6. Navas de la Concepción - Hornachuelos
Trail photos
Feltöltõ
Trail stats
- Hossza
- 39,32 km
- Szintemelkedés
- 494 m
- Nehézségi szint
- Könnyû
- lefelé
- 772 m
- Max elevation
- 557 m
- TrailRank
- 36
- Min elevation
- 140 m
- Trail type
- One Way
- Koordináták
- 1199
- Uploaded
- 2020. szeptember 9.
- Recorded
- szeptember 2020
közel Las Navas de la Concepción, Andalucía (España)
Megtekintve 411 alkalommal, letöltve 23 alkalommal
Trail photos
Itinerary description
ENGLISH VERSION AVAILABLE (please scroll down)
Esta sección, es otra de las que comporta un trayecto en autosuficiencia durante su prácca totalidad. Por otra parte, cabría decir que se trata de una de las más bellas a nivel paisajísco.
La ruta sale de la Plaza de España por la Calle Nueva, en dirección a la Calle San Calixto, que conduce a la salida del pueblo, donde se convierte en la carretera asfaltada SE8102, magnífica para el cicloturismo de alforjas. Tras los primeros ocho kilómetros, la ruta se encuentra con el cruce del río Retorllo, quien ejerce de límite provincial, entre las provincias de Sevilla y Córdoba, además de entre espacios protegidos pues es allí donde confluyen las fronteras del PN Sierra Norte de Sevilla y el PN Sierra de Hornachuelos. Desde allí, la carretera cambia su matrícula a CO5400, aunque se trate de la misma vía que se traía desde Las Navas de la Concepción.
La ruta connúa entre enormes y abiertas dehesas, constuyendo estas, un paisaje atracvo a la vez que representavo del concepto de este recorrido a través de la Reserva de la Biosfera Dehesas de Sierra Morena.
Tras pocos kilómetros, aparece a la izquierda la carretera procedente desde Fuente Obejuna y El Cabril, que dará matrícula a la vía(A3151) y que servirá para connuar hacia la aldea de San Calixto, donde se encuentra el Monasterio de Nuestra Señora de la Sierra, regentado por la orden de los Carmelitas Descalzos.
La ruta connua, en constante descenso, dejando atrás el arroyo Guadalora, con su aliseda singular, y llegando kilómetros después hasta el Centro de Visitantes Huerta del Rey, punto de parda de varios senderos señalizados que permiten adentrarse en disntas zonas, todas ellas representavas de los valores naturales del Parque Natural Sierra de Hornachuelos, como son: el sendero Botánico o los de La Rabilarga, Las Herrerías, del Águila, o el ya citado del Guadalora.
Desde aquí, la ruta connúa, sin dejar la misma vía que traía, hasta la localidad de Hornachuelos, la que atraviesa por completo con el nombre de Carretera de San Calixto.
La localidad de Hornachuelos cuenta con un rico patrimonio que puede visitarse en su conjunto y entre el que destaca su casllo junto con anguo recinto amurallado, así como las Cuevas de Las Carretas, en pleno casco urbano.
CÓMO LLEGAR
En tren:
Hornachuelos: línea Alcázar de San Juan - Cádiz
___________________
ENGLISH VERSION
This section is another one that involves a journey in self-sufficiency during its entirety. On the other hand, it could be said that it is one of the most beautiful at the landscape level.
The route leaves the Plaza de España along Calle Nueva, towards Calle San Calixto, which leads to the exit of the town, where it becomes the asphalt road SE8102, magnificent for saddlebag cycling. After the first eight kilometers, the route meets the crossing of the Retorllo River, which acts as a provincial boundary, between the provinces of Seville and Córdoba, as well as between protected areas, since it is there where the borders of the Sierra Norte de Sevilla NP and the PN Sierra de Hornachuelos. From there, the road changes its license plate to CO5400, although it is the same road that was brought from Las Navas de la Concepción.
The route connues between huge and open meadows, constituting these, an attractive landscape at the same time that represents the concept of this journey through the Dehesas de Sierra Morena Biosphere Reserve.
After a few kilometers, the road coming from Fuente Obejuna and El Cabril appears on the left, which will give registration to the road (A3151) and which will serve to continue towards the village of San Calixto, where the Monastery of Nuestra Señora de la Sierra is located, which is governed by the order of the Discalced Carmelites.
The route continues, in constant descent, leaving behind the Guadalora stream, with its unique alder, and arriving kilometers later to the Huerta del Rey Visitor Center, the starting point of several marked trails that allow entering different areas, all of them representative of the natural values of the Sierra de Hornachuelos Natural Park, such as: the Botanical trail or those of La Rabilarga, Las Herrerías, del Águila, or the already mentioned Guadalora.
From here, the route continues, without leaving the same road that it used to, to the town of Hornachuelos, which it completely crosses under the name of the San Calixto Highway.
The town of Hornachuelos has a rich heritage that can be visited as a whole and among which its castle stands out along with its old walled enclosure, as well as the Cuevas de Las Carretas, in the middle of the urban area.
HOW TO GET THERE
By train:
Hornachuelos: line Alcázar de San Juan - Cádiz
Etapa7 /
Esta sección, es otra de las que comporta un trayecto en autosuficiencia durante su prácca totalidad. Por otra parte, cabría decir que se trata de una de las más bellas a nivel paisajísco.
La ruta sale de la Plaza de España por la Calle Nueva, en dirección a la Calle San Calixto, que conduce a la salida del pueblo, donde se convierte en la carretera asfaltada SE8102, magnífica para el cicloturismo de alforjas. Tras los primeros ocho kilómetros, la ruta se encuentra con el cruce del río Retorllo, quien ejerce de límite provincial, entre las provincias de Sevilla y Córdoba, además de entre espacios protegidos pues es allí donde confluyen las fronteras del PN Sierra Norte de Sevilla y el PN Sierra de Hornachuelos. Desde allí, la carretera cambia su matrícula a CO5400, aunque se trate de la misma vía que se traía desde Las Navas de la Concepción.
La ruta connúa entre enormes y abiertas dehesas, constuyendo estas, un paisaje atracvo a la vez que representavo del concepto de este recorrido a través de la Reserva de la Biosfera Dehesas de Sierra Morena.
Tras pocos kilómetros, aparece a la izquierda la carretera procedente desde Fuente Obejuna y El Cabril, que dará matrícula a la vía(A3151) y que servirá para connuar hacia la aldea de San Calixto, donde se encuentra el Monasterio de Nuestra Señora de la Sierra, regentado por la orden de los Carmelitas Descalzos.
La ruta connua, en constante descenso, dejando atrás el arroyo Guadalora, con su aliseda singular, y llegando kilómetros después hasta el Centro de Visitantes Huerta del Rey, punto de parda de varios senderos señalizados que permiten adentrarse en disntas zonas, todas ellas representavas de los valores naturales del Parque Natural Sierra de Hornachuelos, como son: el sendero Botánico o los de La Rabilarga, Las Herrerías, del Águila, o el ya citado del Guadalora.
Desde aquí, la ruta connúa, sin dejar la misma vía que traía, hasta la localidad de Hornachuelos, la que atraviesa por completo con el nombre de Carretera de San Calixto.
La localidad de Hornachuelos cuenta con un rico patrimonio que puede visitarse en su conjunto y entre el que destaca su casllo junto con anguo recinto amurallado, así como las Cuevas de Las Carretas, en pleno casco urbano.
CÓMO LLEGAR
En tren:
Hornachuelos: línea Alcázar de San Juan - Cádiz
___________________
ENGLISH VERSION
This section is another one that involves a journey in self-sufficiency during its entirety. On the other hand, it could be said that it is one of the most beautiful at the landscape level.
The route leaves the Plaza de España along Calle Nueva, towards Calle San Calixto, which leads to the exit of the town, where it becomes the asphalt road SE8102, magnificent for saddlebag cycling. After the first eight kilometers, the route meets the crossing of the Retorllo River, which acts as a provincial boundary, between the provinces of Seville and Córdoba, as well as between protected areas, since it is there where the borders of the Sierra Norte de Sevilla NP and the PN Sierra de Hornachuelos. From there, the road changes its license plate to CO5400, although it is the same road that was brought from Las Navas de la Concepción.
The route connues between huge and open meadows, constituting these, an attractive landscape at the same time that represents the concept of this journey through the Dehesas de Sierra Morena Biosphere Reserve.
After a few kilometers, the road coming from Fuente Obejuna and El Cabril appears on the left, which will give registration to the road (A3151) and which will serve to continue towards the village of San Calixto, where the Monastery of Nuestra Señora de la Sierra is located, which is governed by the order of the Discalced Carmelites.
The route continues, in constant descent, leaving behind the Guadalora stream, with its unique alder, and arriving kilometers later to the Huerta del Rey Visitor Center, the starting point of several marked trails that allow entering different areas, all of them representative of the natural values of the Sierra de Hornachuelos Natural Park, such as: the Botanical trail or those of La Rabilarga, Las Herrerías, del Águila, or the already mentioned Guadalora.
From here, the route continues, without leaving the same road that it used to, to the town of Hornachuelos, which it completely crosses under the name of the San Calixto Highway.
The town of Hornachuelos has a rich heritage that can be visited as a whole and among which its castle stands out along with its old walled enclosure, as well as the Cuevas de Las Carretas, in the middle of the urban area.
HOW TO GET THERE
By train:
Hornachuelos: line Alcázar de San Juan - Cádiz
Etapa7 /
You can add a comment or review this trail
Hozzászólások