Ruta punta cap de Creus itinerari 15 PN del Cap de Creus

CAT
El recorregut comença al far de cap de Creus, on hi ha situat l’ Espai Cap de Creus que  alberga un centre d’informació i un petit museu que  ens  permetrà saber més detalls d’aquest singular entorn. Cal  anar seguint els senyals de color vermell i els cartells que ens conduiran pel  sector més oriental de la punta de cap de Creus, entre estepes, llentiscles i càdecs. L' itinerari és circular,  es ressegueix tot el cap sortint. Anirem fins la cova s'Infern i la punta del cap de Creus. El recorregut permet veure els illots de la Massa d’Oros (o sa Rata) i de s’Encalladora.  Al sector de s’ Eixugador  i fins a sa Clavaguera el camí  flanqueja entre la vegetació de joncs i balques que creixen al llarg del rec, sec durant bona part de l’ any.

INFORMACIÓ SOBRE LA REGULACIÓ D'ACCÉS AL CAP DE CREUS: L'accés al Cap de Creus està regulat de Setmana Santa a principis de novembre. Durant les restriccions no es permet l'accés motoritzat entre les 9:30 i les 21:30h. Si que està permès l'accés a peu pels camins senyalitzats (itineraris del Cap de Creus i GR11) i en bicicleta per la carretera asfaltada d'accés al far del Cap de Creus.

El punt de la sortida dels busos llançadora és l'aparcament gratuït del Corral d'en Morell. Cada 40 minuts a les 8:00h, 8.40h;17.00h, 17.40h de les 20.00h a les 23.20h de la nit    De 9:00h a 10.00h i de 17.40h a 20.00h cada 20 minuts  i de  10.00h a 17.00h, cada 30 minuts


També hi ha  sortides al dia des de l'estació d'autobusos (7:54h; 8:54h; 10:54h, 11:54h; 13:24h, 15:54h, 16.24h, 19.14h i 20.34h)

La venda dels tiquets es fa al mateix bus. Les tarifes d'anada i tornada són de 7€ bitllet de 14 a 65 anys i 5€ menors de 14 anys i majors de 65 anys. El bitllet senzill (només anada o tornada) 4€ i bitllet combinat amb reserva a allotjament o restaurant 3,5€.

Trobareu resposta a les preguntes més freqüents aquí 

https://parcsnaturals.gencat.cat/web/.content/Xarxa-de-parcs/cap_de_creus/gaudeix-parc/com-accedir-hi/CAT-FAQS_RegulacioRNICapdeCreus.pdf


ESP
El recorrido empieza  en el faro de cabo de Creus,donde está  situado el Espai Cap de Creus  que alberga un centro de información  y un pequeño museo que nos  permitirá  saber más   detalles de  este singular entorno.Se tienen que seguir las señales de color rojo y los  carteles qu e nos conducirán por  el sector más oriental de la punta de cabo de Creus entre   estepas, lentiscos   y enebros.  El itinerario circular,  enlaza  la cova de s'Infern sigue hacia la punta del Cap de Creus y permite ver los  islotes de la Massa d’Oros (o sa Rata) i de s’Encalladora . En el sector  de s’Eixugador y hasta sa Clavaguera, el camino flanquea entre la vegetación de juncos y aneas  que crecen a lo largo del canal, seco durante buena parte del año.

INFORMACIÓN SOBRE LA REGULACIÓN DE ACCESO AL CAP DE CREUS: El acceso al Cap de Creus está regulado de Semana Santa a principios de noviembre. Durante las restricciones no está permitido el acceso motorizado entre las 9:30 y las 21:30h. Si que está permitido el acceso a pie por los caminos señalizados (itinerarios del Cabo de Creus y GR11) y en bicicleta por la carretera asfaltada de acceso al faro del Cabo de Creus.

El punto de salida de los buses lanzadera es el aparcamiento gratuito del Corral d'en Morell. Cada 40 minutos a las 8h, 8.40h; 17h y 17.40h y de las 20h a las 23.20h. De 9:00h a 10.00h y de 17.40h a 20.00h cada 20 minutos y de  10.00h a 17.00h, cada 30 minutos.

También hay 5 salidas al día desde la estación de autobuses (7:54h; 8:54h; 10:54h; 13:34h 15:54h, 16.24h, 19.14h y 20.34h)

La venta de los tickets se realiza en el mismo bus. Las tarifas de ida y vuelta son de 7€ billete de 14 a 65 años y 5€ menores de 14 años y mayores de 65 años. El billete sencillo (sólo ida o vuelta) 4€ y billete combinado con reserva en alojamiento o restaurante 3,5€.

Encontrará respuesta a las preguntas más frecuentes aquí

https://parcsnaturals.gencat.cat/web/.content/Xarxa-de-parcs/cap_de_creus/gaudeix-parc/com-accedir-hi/ES-FAQS_regulacionRNICapdeCreus.pdf

ENG
The  trail begins at the Cap de Creus lighthouse in the same area as the 'Espai Cap de Creus',  which   features an inform atio n centre and a small museum,  for  those seeking furthe r information on  this unique area.Walkers need to follow the red signals and  the signs which  will lead you to the western point of  the Cap deCreus,   betw een  rockrose , mastic  and  juniper bushes. The  circular route : thi s trail   links to to La Cova  de S’Infern and   to the  point of Cap de Creus  and  follows the entire cape   coastline.The  path pro vides walkers with views over the  islets of La Massa d’Oros (or Sa Rata) and S’ Encalladora. In the area  of S’Eixugador up to Sa Clavaguera,the routeis flanked by reeds and bulrushes which  grow along ariverbed,which  is dry during  most of year.

INFORMATION ON ACCESS RESTRICTIONS TO CAP DE CREUS: Access to Cap de Creus is regulated from 26 March to the beginning of November. During the restrictions, motorized access is not allowed between 9:30 a.m. and 9:30 p.m. Yes, access is allowed on foot along the signposted paths (Cap de Creus itineraries and GR11) and by bicycle along the paved access road to the Cap de Creus lighthouse.

The departure point for the shuttle buses is the free car park at Corral d'en Morell. From  Every 40 minutes at 8a.m, 8.40 a.m; 17a.m,17.40 a.m and from 20 p.m. to 23.20 p.m. From 9:00 a.m to 10.00 a.m and from 17.40 p.m to 20.00 p.m every 20 minutes. From 10.00 a.m to 17 p.m, every 30 minutes.

There are also departures a day from the bus station (7:54 a.m.; 8:54 a.m.; 10:54 a.m.; 1:34 p.m.  15:54 p.m, 16.24pm, 19.14pm and 20.34p.m)


Tickets are sold on the bus itself. Round-trip fares are €7 for a ticket from 14 to 65 and €5 for those under 14 and over 65. The single ticket (one way or return) €4 and a combined ticket with accommodation or restaurant reservation €3.50.

You will find answers to the most frequently asked questions here

https://parcsnaturals.gencat.cat/web/.content/Xarxa-de-parcs/cap_de_creus/gaudeix-parc/com-accedir-hi/EN_FAQS_regulacioRNICapdeCreus.pdf

FR
Le parcours commence  au phare du cap de Creus où se trouve l’espace Cap  de Creus qui  abrite un centre d’ information  et  un petit musée que  vous permettra de mieux connaître ce site singulier. Il faudra suivre les  indications en rouge et les panneaux qui vous  guideront dans  le secteur le plus oriental de la pointe du  cap  de  Creus, parmiles  steppes, les lentisques et les genévriers. L’ itinéraire circulaire, va à la cova de l’ Infern (la grotte de l’Enfer) et à la pointe du cap de Creus ,  et suit le cap en rentrant.  Vous pourrez voir les îlots de la Massa d’ Oros (ou Sa Rata) et de S’Encalladora. Dans  le secteur de S’Eixugador et jusqu’ à Sa Clavaguera, le chemin continue parmi les joncs et les massettes qui poussent    tout le long du ruisseau, asséché pendant une bonne partie de l'année

INFORMATIONS SUR LA REGULATION D'ACCÈS AU CAP DE CREUS : L'accès au Cap de Creus est réglementé des fête de Pâques en Espagne à début novembre. Pendant les restrictions, l'accès motorisé n'est pas autorisé entre 9h30 et 21h30. Il est possible aller à pied le long des sentiers balisés (itinéraires du Cap de Creus et GR11) et à vélo le long de la route d'accès goudronnée au phare du Cap de Creus.

Le point de départ des navettes est le parking gratuit de Corral d'en Morell.  Toutes les 40 minutes a 8h, 8h40; 17.00h, 17h40 et de 20h à 23h20 . De 9:00h à 10.00h y de 17.40h à 20.00h toutes les 20 minutes De 10.00h à 17.00h, toutes les 30 minutes.

Il y a aussi 8 départs par jour depuis la gare routière (7h54 ; 8h54 ; 10h54 ; 13h34  15:54h, 16.24h, 19.14h et 20.34h)


Les billets sont vendus dans le bus lui-même. Les tarifs aller-retour sont de 7 € pour un billet de 14 à 65 ans et de 5 € pour les moins de 14 ans et les plus de 65 ans. Le billet simple (aller ou retour) 4 € et un billet combiné avec réservation hébergement ou restaurant 3,50 €.

Vous trouverez ici les réponses aux questions les plus fréquemment posées

https://parcsnaturals.gencat.cat/web/.content/Xarxa-de-parcs/cap_de_creus/gaudeix-parc/com-accedir-hi/FR_FAQS_regulacioRNICapdeCreus-.pdf