Ruta dels 4 refugis de la tramuntana. Refugi Bassegoda - Albanyà.

Descripció en català.
podeu contactar amb el guarda 680 32 30 12

Seguim el GR -11 direcció Albanyà, trobem a l’esquerra el camí que puja a l’ Escalerò i al cap de poc el mas de can Nou, hi passem pel costat de la tanca i el camí desemboca a la pista, seguim cap a l’esquerra. Trobem a l’esquerra la font de can Nou i el trencant a la dreta que indica el camí a peu cap a Lliurona, seguim per la pista i trobem la pista encimentada, a la dreta cap a Lliurona i a l’esquerra cap a Albanyà.
Deixem la pista i agafem un camí a la dreta en baixada indicat a St. Martí de Corsavell, un cop arribats a l’església agafem una pista en pujada que ens retorna a la pista principal, on nomes ens cal estar atents a les dreceres marcades amb groc per baixar força ràpid fins a tocar el mas can Ferrers, i seguir la pista fins arribar a Albanyà.

Descripción en castellano.
Seguimos el GR- 11 dirección al pueblo de Albanyà, encontraremos a la izquierda el camino que sube a L’Escalerò, y al poco llegamos a la masia de Can Nou, pasamos por el lado del cercado y desembocamos en la pista que seguimos a la izquierda. Encontraremos a la izquierda la fuente de Can Nou, y a la derecha el camino para ir a pie a Lliurona; seguimos la pista hasta encontrar la pista hormigonada, a la derecha se dirige a Lliurona y a la izquierda a Albanyà.
Dejamos la pista y cogemos el camino a la derecha en bajada que indica St. Martí de Corsavell, una vez llegados a la ermita, seguimos una pista en subida que nos devuelve a la pista principal, donde solo debemos estar atentos a coger los atajos señalizados en amarillo para llegar cerca del Mas Ferrers, donde seguiremos la pista para llegar al pueblo de Albanyà.

DIE TRAMONTANAHÜTTENTOUR

5. ETAPPE 9,71 Km +37 m -580 m

HÜTTE AM BASSEGODA – ALBANYÀ

Wir folgen dem GR-11 in Richtung Albanyà. Wir stoßen links auf den Weg, der auf den Escalerò hinaufführt, und kurz darauf auf das Gehöft Can Nou. Wir gehen an der Umzäunung entlang und der Weg mündet in eine Piste, der wir nach links folgen. Auf der linken Seite stoßen wir auf die Quelle am Gehöft Can Nou und rechts auf die Abzweigung des Fußweges zum Dorf Lliurona. Wir folgen der Piste und gelangen zur asphaltierten Piste, die rechts zum Dorf Lliurona und links nach Albanyà führt.
Wir verlassen die Piste und nehmen einen Weg rechts bergab, der nach St. Martí de Corsavell ausgeschildert ist. An der Kirche angelangt nehmen wir eine Piste bergauf, die uns wieder auf die Hauptpiste bringt. Dort müssen wir nur auf die gelb markierten Abkürzungen achten, die uns schnell bergab ans Gehöft Can Ferrers führen. Dann folgen wir der Piste bis zur Ortschaft Albanyà.

RUTA DELS 4 REFUGIS DE TRAMUNTANA (FOUR TRAMUNTANA’S SHELTER HIKE)

5th stage 9,71 Km + 37 m -580 m

REFUGI BASSEGODA – ALBANYÀ

Follow GR-11 footpath towards Albanyà village. You pass by Mas Can Nou (Can Nou countryhouse). Once you arrive to a non paved road, follow it to the left. You pass by font de Can Nou (Can Nou source). After a while, in the intersection, take to the left towards Albanyà. Now is a concrete road.
Follow the concrete road up to crossing to església de Sant Marti de Corsavell (Sant Martí de Corsavell’s church) and take the path to Sant Marti de Corsavell. Once in the church, take the uphill non paved road to the concrete road. Follow it to Albanyà, watching out the shortcuts in yellow marks to quickly go down to mas Can Ferrers (Can Ferrers countryhouse). Follow the concrete road to Albanyà.