21. Bicicleta de carretera. Volta Serra-seca

[CAT] Ruta sense complicacions que surt d'Oliana, de camí per la C-14 direcció Perles hi ha diversos túnels, però tots ells s'esquiven per la carretera antiga que ens ofereix boniques panoràmiques del pantà. A la cruïlla de Perles, pugem direcció Alzina fins a Llinars. D'allí fem una curta baixada fins a Cambrils on girem a la dreta per agafar la carretera que ens portarà a Serra-seca després d'una curta però consistent pujada.Ara una llarga i intensa baixada fins a Castellar de la Ribera que permet grans velocitats, però que no ens han de fer perdre el bonic paisatge. A Castellar agafem la carretera de Solsona direcció Bassella passant per Ogern; fins aquí el trànsit és gairebé nul, però ara ja es comencen a veure cotxes. A Bassella prenem la C14 direcció Oliana inici i final de la nostra ruta.

[CAST] Ruta sin complicaciones que sale de Oliana, de camino por la C-14 dirección Perlas hay varios túneles, pero todos ellos se esquivan por la carretera antigua que nos ofrece bonitas panorámicas del pantano. Al cruce de Perlas, subimos dirección la Alzina hasta Llinars. De allí una corta bajada hasta Cambrils donde giramos a la derecha para coger la carretera que nos llevará a Serra-seca después de una corta pero consistente subida, viene una larga e intensa bajada hasta Castellar de la Ribera que permite grandes velocidades, pero que no nos tienen que hacer perder el bonito paisaje. En Castellar cogemos la carretera de Solsona dirección Bassella pasando por Ogern; hasta aquí el tráfico es casi nulo, pero ahora ya se empiezan a ver coches. En Bassella tomamos la C14 dirección Oliana inicio y final de nuestra ruta.